ライサンのメモ帳

パソコン、洋画、洋楽、海外、海外ゲーム、FPSゲーム、ライフ、日常生活、人生など日々気になったことを備忘録的に書いていきます。

エンタメ

All I Want – Kodalineを聴いて

投稿日:

Kodalineというバンドが歌っている曲がとてもいい曲でしたので今日紹介したいと思います。どこで聞いたのか忘れましたが、多分海外ドラマ繋がりかもしれません。悲しくも力強い歌声と覚えやすいメロディが脳内ループ必須です。スローペースで歌詞も難しくないので、歌が好きな方はカラオケで練習してみるのもいいと思います。(聞き専でよければ誘ってください笑)

オフィシャル本家パート1 なぜパート1と2あるのかわかりませんが、話はつながっていてパート1から見ると面白いです。パート3はない模様。誰でも見入ってしまうほど泣けるpvとなっております。
オフィシャル本家パート2 主人公のワンコが・・・パート1よりも泣けるpvですね
こちらは「13の理由」Netflixのイジメや自殺をテーマにした海外ドラマのシーンを使ったMODです。基本的に他にも色々なドラマや映画と合いそうですが、この動画は違和感ゼロです。

Youtubeで漁っていたら、この曲やはり歌いやすいのか、多数の海外Youtuberさんがカラオケしていたので一部厳選して掲載したいと思います。

本家ヴォーカルは男性ですが、女性ヴォーカルメインで探してみました。なかなかひと味変わっていて楽しめると思います。お気づきの方もいるかもしれませんが、歌詞の中での「Man」男性の単語を言い換えて「Girl」や「Woman」となっているものもありました。曲もゆっくり目なので、英語の勉強にもいいかもしれません。

https://www.youtube.com/watch?v=CKSJEve6riE

景色が大変美しい
少女からみなぎる力強い歌声
上記Emma Baleさんカバーの歌詞オンリーバージョン
日本の駅で電車を待って座っている学生の無限ループとベトナム語の字幕が不思議
全然関係ないですが。。いいカバーだったので。おまけ1
おまけ2

歌詞 Lyrics

All I want is nothing more
To hear you knocking at my door
‘Cause if I could see your face once more
I could die a happy man I’m sure

きみがドアをノックする音をずっとまっている 。
だって、もう一度きみに会えるなら
ぼくは嬉しすぎて死んでしまうよ、間違いない 。

When you said your last goodbye
I died a little bit inside
I lay in tears in bed all night
Alone without you by my side

きみと最後にあってバイバイしたとき、ぼくの心は少し死んじゃった 。
ベッドの上で涙があふれだしてきたんだ 。
きみはいない、、ぼくは一晩中ひとりぼっち 。

But if you loved me
Why’d you leave me?
Take my body
Take my body
All I want is,
And all I need is
To find somebody.
I’ll find somebody like you.

でも、ぼくを愛していたのなら、どうして去ってしまったの?
ぼくを持っていって、ぼくを持っていって 。
ぼくが望むこと、それは誰かをみつけること 。
きみみたいな誰かを 。

Oh oh

So you brought out the best of me,
A part of me I’ve never seen.
You took my soul and wiped it clean.
Our love was made for movie screens.

きみは、ぼくのいいところを引き出してくれたね 。
ぼく自身でも今まで見たことがないところ 。
きみはぼくの魂をきれいに奪い去ってしまった 。
ぼくたちの恋は映画のようになったね。

But if you loved me
Why’d you leave me?
Take my body,
Take my body.
All I want is,
And all I need is
To find somebody.
I’ll find somebody.

でもさ、ぼくを愛していたのなら、どうして去っちゃったの?
ぼくも連れて行って、ぼくも連れて行って 。
ぼくが望むのは、誰かをみつけること 。
誰かをみつけよう 。

Oh

If you loved me
Why’d you leave me?
Take my body,
Take my body.
All I want is,
And all I need is
To find somebody.
I’ll find somebody like you.

ぼくを愛していたのなら、どうして行っちゃったの?
ぼくも道連れにして、ぼくも道連れにして 。
ぼくが望むことは、誰かを見つけること。
きみのような誰かをね。


アーカイブ


アーカイブ

-エンタメ

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

ウォーキングデッド シーズン9 エピソード11 「決意」 あなたは何のために生きるのか?

Norman Reedus as Daryl Dixon – The Walking Dead _ Season 9, Episode 11 – Photo Cred …

グッドオーメンズ 第4話 アボカドのジョーク

ジョークの意味がわからない! この海外ドラマは、イギリスを舞台にしたドラマで、地球上での生活を好きになってしまった天使と悪魔が結託して世紀末ハルマゲドンの到来を防ぐというコメディドラマになってます。イ …

指パッチン解決後のスパイダーマンを描くファー・フロム・ホーム

思わずニヤけてしまうティーン青春ストーリー ストーリーは、前回アベンジャーズ エンドゲーム以降の世界でのスパイダーマンの物語となっています。今回、スパイダーマンは、題名にファーフロムホーム(Far f …

なぜジューンは逃げなかったのか?

ハンドメイズ・テイル/侍女の物語  シーズン2 最終話 ※ネタばれ注意 シーズン2最終話で、主人公ジューンは赤ん坊を逃がしますが、自分は残ることを決断します。それがなぜだったのかは、シーズン3で徐々に …

新感覚!自分でストーリーを選択できる海外ドラマ「ブラック・ミラー バンダースナッチ」

ネットフリックスで自分でストーリを選択できる海外ドラマをみました。なかなかおもしろかったのでここで紹介いたします。 NetflixのBlack Mirrorシリーズ ネットフリックス限定で見ることがで …