ライサンのメモ帳

パソコン、洋画、洋楽、海外、海外ゲーム、FPSゲーム、ライフ、日常生活、人生など日々気になったことを備忘録的に書いていきます。

エンタメ

グッドオーメンズ 第4話 アボカドのジョーク

投稿日:

ジョークの意味がわからない!

この海外ドラマは、イギリスを舞台にしたドラマで、地球上での生活を好きになってしまった天使と悪魔が結託して世紀末ハルマゲドンの到来を防ぐというコメディドラマになってます。イギリスが舞台ということですが、日本人や外国人にはちょっとピンとこないジョークが数多くありますね。

アボカドのジョーク

中でも4話のデーモン3兄弟と悪魔の中ボス的な存在、デュークハストゥールとのやり取りで、アボカドのジョーク「It’s gonna be one big avocado!」を言ったデーモンが始末されるというシーン。このジョークの意味が全くわかりませんでしたが、どうやらアボカドの見た目が、男の大事なモノ、タ〇タ〇を指すようで、その系統の南米地方のジョークだと想像します。。。

いったいどういうこと?「今日、1番大きなアボカドを買って料理しようとしたら…」→「1番小さかった」

http://labaq.com/archives/51828223.html

他にもいろいろと知る人ぞ知るネタがさく裂

他にも、預言者が説いた「ベータマックスは買うな」「リンゴに投資しろ」など知る人ぞ知るネタから誰でもわかるネタまで興味深いネタが数多く登場します。ちなみにベータマックスとは、1975年代にソニーのビデオテープ形式として登場したものでしたが、形式の複雑さや難解な表記などにより、マニア層をのぞいた一般消費者層に受け入れられなかったという黒歴史があります。今の若いスマホ世代では、そもそも「え?ビデオテープって何?」でしょうが、「リンゴに投資」はわかりやすいネタですね。博学な知識人の方は、より楽しめるかと思います。聖書やキリスト教などの知識がある方なら尚更楽しめるでしょう。。


アーカイブ


アーカイブ

-エンタメ

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

新感覚!自分でストーリーを選択できる海外ドラマ「ブラック・ミラー バンダースナッチ」

ネットフリックスで自分でストーリを選択できる海外ドラマをみました。なかなかおもしろかったのでここで紹介いたします。 NetflixのBlack Mirrorシリーズ ネットフリックス限定で見ることがで …

指パッチン解決後のスパイダーマンを描くファー・フロム・ホーム

思わずニヤけてしまうティーン青春ストーリー ストーリーは、前回アベンジャーズ エンドゲーム以降の世界でのスパイダーマンの物語となっています。今回、スパイダーマンは、題名にファーフロムホーム(Far f …

ウォーキングデッド シーズン9 エピソード11 「決意」 あなたは何のために生きるのか?

Norman Reedus as Daryl Dixon – The Walking Dead _ Season 9, Episode 11 – Photo Cred …

All I Want – Kodalineを聴いて

Kodalineというバンドが歌っている曲がとてもいい曲でしたので今日紹介したいと思います。どこで聞いたのか忘れましたが、多分海外ドラマ繋がりかもしれません。悲しくも力強い歌声と覚えやすいメロディが脳 …

オススメ!癒し系Dubstep 一挙紹介!ぜひ聞いてみて!

使用したキーワードは 女性ボーカル (female vocal)(サムネがセクシーなのはご愛敬)癒し (chillstep)Dubstep長時間 (3 hours)定番の選曲あり (best mix)